Terapia fotodinámica como adyuvante en el tratamiento periodontal no quirúrgico: evaluación clínica / Photodynamic therapy as an adjuvant in nonsurgical periodontal treatment:A clinical evaluation

La terapia fotodinámica es considerada como un procedimiento no invasivo dentro de la práctica periodontal, reduciendo la morbilidad e incrementando la comodidad del paciente. Objetivo: el objetivo del presente estudio fue evaluar la eficacia clínica del uso de terapia fotodinámica como adyuvante al raspado y alisado radicular en periodontitis crónica. Material y métodos: se realizó un estudio comparativo, correlacional, aplicado a 20 pacientes con periodontitis crónica moderada-avanzada (pérdida de inserción clínica >- 6 mm) durante el raspado y alisado radicular no quirúrgico, con la adición de azul de metileno, donde se administró la terapia fotodinámica en dos sesiones, evaluando los parámetros clínicos (profundidad de bolsa, nivel de inserción clínico, índice de placa, sangrado al sondeo y recesión gingival). Resultados: tras cuatro semanas de evaluación postratamiento, no se observaron diferencias significativas en los parámetros clínicos entre el grupo experimental y control, aunque se encontró un mayor aumento de recesión gingival con el uso de la terapia fotodinámica (p=0,353). Conclusión: el uso de la terapia fotodinámica como adyuvante durante el raspado y alisado radicular convencional no proporciona beneficios adicionales al tratamiento periodontal convencional.

Photodynamic therapy is considered a non-invasiveprocedure in periodontal practice, one which reduces morbidity andincreases patient comfort. Objective: The aim of this study was toevaluate the clinical effi cacy of photodynamic therapy as an adjuvantto scaling and root planing in chronic periodontitis. Material andmethods: A comparative and correlational study was carried out on 20patients with moderate to advanced chronic periodontitis (attachmentloss ≥ 6 mm) during nonsurgical scaling and root planing, including theaddition of methylene blue. The photodynamic therapy was applied intwo sessions, during which the clinical parameters (pocket depth, clinicalattachment level, plaque index, bleeding on probing, and gingivalrecession) were assessed. Results: After four weeks of post-treatmentassessment, no signifi cant diff erences were found between the clinicalparameters of the experimental and control groups, although a greaterincrease in gingival recession was found when photodynamic therapywas used (p = 0.353). Conclusion: The use of photodynamic therapyas an adjuvant in conventional scaling and root planing provides noadditional benefi ts to conventional periodontal treatmen.

Terapia periodontal mediante proteínas derivadas del esmalte y aloinjerto óseo / Periodontal therapy by enamel matrix-derived protein and bone allograft

Se describe el tratamiento periodontal en un defecto óseo situado mesial a la pieza 2.3 y distal a la pieza 2.2, mediante la terapia combinada de derivado de la matriz del esmalte (DME) y aloinjerto óseo mineralizado. Se valoró la zona afectada y se planeo su abordaje quirúrgico para la terapia combinada. Seis meses después del tratamiento se observó una reducción significativa en la profundidad al sondeo y ganancia en los niveles de inserción, así como el relleno óseo del defecto en la evaluación radiográfica. Los resultados reafirman la efectividad del DME y el aloinjerto óseo mineralizado en la terapia regenerativa periodontal.

We describe the periodontal treatment in a bone defect located mesial to the 2.3 tooth, using combination therapy of enamel matrix derivate (EMD) and mineralized bone allograft. We evaluated the affected area and planned their surgical approach to combination therapy. Six months after treatment it showed a significant reduction in probing depth and gain in attachment levels and bone filling of the defect in the radiographic evaluation. These results confirm the effectiveness of the EMD and the mineralized bone allograft in periodontal regenerative therapy.